Εγγραφή οθόνης Online

Καταγράψτε την οθόνη και την κάμερά σας με ένα μόνο κλικ. Δημιουργήστε και μοιραστείτε μηνύματα βίντεο με μια συσκευή εγγραφής οθόνης Online.

Λειτουργεί με Google Chrome και Edge.

img

Εμπιστεύονται 100.000+ πελάτες από όλο τον κόσμο.

img

4.8/5

Βαθμολογήθηκε με Εξαιρετικό 4.8/5 βάσει 100+ κριτικών στο Trustpilot.

img

Κοινή χρήση εγγραφών βίντεο

Recorditor δημιουργεί αυτόματα μηνύματα βίντεο από εγγραφές οθόνης και κάμερας. Μόλις σταματήσετε την εγγραφή της οθόνης σας, Recorditor μετατρέπει αμέσως την κάμερα ή την εγγραφή οθόνης σας σε μήνυμα βίντεο με δυνατότητα κοινής χρήσης και σας παρέχει έναν σύνδεσμο. Μπορείτε να μοιραστείτε τη σύνδεση του μηνύματος βίντεο με τους συμπαίκτες, τους μαθητές, τους διευθυντές ή τους πελάτες σας.

Recorditor σας επιτρέπει να δημιουργείτε βίντεο εκμάθησης, βίντεο παρουσίασης, εσωτερικές ενημερώσεις ή επιδείξεις προϊόντων από εγγραφές οθόνης. Μπορείτε να εγγράψετε και να μοιραστείτε τυχόν μηνύματα βίντεο με Recorditor για να βελτιστοποιήσετε τη συνεργασία και τη ροή εργασίας σας. Βελτιώστε την κοινωνική, ακαδημαϊκή ή επιχειρηματική επικοινωνία σας με μηνύματα βίντεο.

Γρήγορη και εύκολη εγγραφή οθόνης

Recorditor είναι ιδανικό για επαγγελματίες, εκπαιδευτικούς και δημιουργούς περιεχομένου που δεν έχουν χρόνο να μάθουν πολύπλοκες συσκευές εγγραφής οθόνης. Όλοι μπορούν να μοιράζονται εγγραφές οθόνης ή μηνύματα βίντεο με την απλή διεπαφή χρήστη της Recorditor. Recorditor βελτιστοποιεί τη διαδικασία εγγραφής και κοινής χρήσης βίντεο με απλή διεπαφή, προσαρμόσιμες ρυθμίσεις, ασφαλείς δυνατότητες αποθήκευσης και τεκμηρίωσης. Recorditor είναι μια συσκευή εγγραφής οθόνης Online που σας επιτρέπει να εγγράφετε πλάνα οθόνης και κάμερας web υψηλής ποιότητας χωρίς λήψεις. Μπορείτε να δοκιμάσετε Recorditor δωρεάν.

img
img

Συνδεθείτε με την ομάδα σας

Recorditor είναι μια ισχυρή λύση επικοινωνίας για ομάδες και οργανισμούς. Recorditor προσφέρει μια απλή αλλά ισχυρή πλατφόρμα για τις ομάδες να συνεργάζονται αποτελεσματικά με μηνύματα βίντεο. Η εγγραφή και η κοινή χρήση μηνυμάτων βίντεο μειώνουν τον αριθμό των συσκέψεων που πρέπει να διεξάγουν οι ομάδες και βελτιώνουν την αποτελεσματικότητα. Για απομακρυσμένες συσκέψεις, το Recorditor μπορεί να χρησιμοποιηθεί και ως συσκευή εγγραφής συσκέψεων.

Κατά τη διάρκεια της απομακρυσμένης σύσκεψης, απλώς ξεκινήστε την εγγραφή με Recorditor για να αποθηκεύσετε τη σύσκεψη ως εγγραφή βίντεο. Μπορείτε να αποθηκεύσετε όλες τις απομακρυσμένες συσκέψεις σας στον λογαριασμό Recorditor και να ελέγξετε τι ειπώθηκε στη σύσκεψη αργότερα. Δεν χρειάζεται πλέον να χάνετε σημαντικές λεπτομέρειες κατά τη διάρκεια μακρών απομακρυσμένων συναντήσεων. Εάν χάσετε ποτέ κάτι, μπορείτε να επιστρέψετε σε αυτό το βίντεο σύσκεψης και να το παρακολουθήσετε ξανά. Αλλά δεν είναι μόνο αυτό! Recorditor μεταγράφει αυτόματα τις ηχογραφήσεις, διευκολύνοντας τα μέλη της ομάδας να αναθεωρήσουν και να αναφερθούν σε σημαντικές πληροφορίες που συζητήθηκαν κατά τη διάρκεια των συναντήσεων.

Καλύτερη συσκευή εγγραφής οθόνης Chrome

Recorditor λειτουργεί απρόσκοπτα σε Google Chrome και Microsoft Edge. Δεν χρειάζεται να κατεβάσετε τίποτα για να εγγράψετε την οθόνη σας. Εγγραφείτε τώρα για να εγγράψετε και να μοιραστείτε εύκολα την οθόνη ή την κάμερα web.

Η επέκταση Chrome και η επέκταση Edge του Recorditor σάς επιτρέπουν να έχετε εύκολη πρόσβαση σε Recorditor από τη γραμμή εργαλείων του προγράμματος περιήγησής σας. Recorditor Η επέκταση εγγραφής οθόνης είναι φιλική προς το χρήστη, αξιόπιστη και αποτελεσματική. Κατεβάστε την επέκταση εγγραφής οθόνης τώρα, για πρόσβαση σε Recorditor όποτε θέλετε να εγγράψετε την οθόνη ή την κάμερα web!

img

Διατηρήστε τις εγγραφές βίντεο ασφαλείς

Recorditor έχει σχεδιαστεί για να διασφαλίζει ότι τα δεδομένα σας προστατεύονται σε κάθε βήμα. Recorditor διαθέτει πιστοποιήσεις ασφαλείας SSL και SOC. Αυτό σημαίνει ότι μπορείτε να εγγράψετε την οθόνη ή την κάμερά σας χωρίς να ανησυχείτε για την ασφάλεια των δεδομένων σας. Είτε δημιουργείτε βίντεο εκμάθησης, είτε εγγράφετε διαδικτυακά σεμινάρια είτε τεκμηριώνετε σφάλματα λογισμικού, το Recorditor διευκολύνει τη λήψη εγγραφών οθόνης υψηλής ποιότητας που μπορείτε να μοιραστείτε με άλλους. Γιατί λοιπόν να περιμένετε; Ξεκινήστε την εγγραφή της οθόνης σας με σιγουριά σήμερα χρησιμοποιώντας το Recorditor!

First Icon Second Icon

Εγγραφή οθόνης smartphone

img

Recorditor είναι ένα εργαλείο εγγραφής οθόνης πολλαπλών πλατφορμών. Η εφαρμογή καταγραφής οθόνης για κινητά σάς επιτρέπει να εγγράψετε την οθόνη του smartphone σας ή μπορείτε να εγγράψετε τον εαυτό σας με την κάμερα του τηλεφώνου σας. Αποκτήστε πρόσβαση στα αρχεία σας όπου κι αν βρίσκεστε. Είτε είστε δημοσιογράφος, φοιτητής ή επαγγελματίας, Recorditor είναι η τέλεια λύση για όποιον χρειάζεται να παρακολουθεί σημαντικές ηχογραφήσεις. Γιατί λοιπόν να περιμένετε; Δοκιμάστε Recorditor σήμερα και ζήστε την ευκολία να έχετε όλες τις ηχογραφήσεις σας στα χέρια σας!

Google Play
App Store

Χαρακτηριστικά

Εγγραφή οθόνης, κάμερας ή μόνο ήχου

Recorditor είναι ένα ευέλικτο λογισμικό εγγραφής. Μπορείτε να εγγράψετε την οθόνη, την κάμερα ή και τα δύο ταυτόχρονα. Recorditor μπορεί να χρησιμοποιηθεί και ως συσκευή εγγραφής φωνής, απλώς επιλέξτε μόνο ήχο για να εγγράψετε τη φωνή σας ως κοινόχρηστη ηχογράφηση. Οι ηχογραφήσεις μπορούν να μεταγραφούν εύκολα με την ενσωμάτωση του Recorditor στο Transkriptor, ώστε να μπορείτε να χρησιμοποιήσετε Recorditor ως φωνητικό σημείωμα ή εφαρμογή λήψης σημειώσεων. Ξεκινήστε να χρησιμοποιείτε Recorditor σήμερα και ανεβάστε το επικοινωνιακό σας παιχνίδι στο επόμενο επίπεδο!

Αποστολή μηνυμάτων βίντεο

Recorditor είναι η απόλυτη λύση για την αποτελεσματική επικοινωνία με μηνύματα βίντεο. Μπορείτε να δημιουργήσετε και να μοιραστείτε μηνύματα βίντεο με ένα μόνο κλικ. Τα μηνύματα βίντεο φιλοξενούνται στο cloud, ώστε να μην καταναλώνουν τον υπολογιστή ή τον αποθηκευτικό χώρο του κινητού σας, το μόνο που χρειάζεται να κάνετε είναι να μοιραστείτε τον σύνδεσμο. Recorditor διευκολύνει οποιονδήποτε να δημιουργεί και να μοιράζεται ελκυστικά μηνύματα βίντεο από εγγραφές κάμερας και οθόνης. Ξεκινήστε να χρησιμοποιείτε Recorditor σήμερα και ανεβάστε την επικοινωνία σας στο επόμενο επίπεδο με μηνύματα βίντεο!

Ευέλικτος σκοπός

Με το Recorditor, η οθόνη σας είναι ο νέος σας καμβάς. Μπορείτε να εγγράψετε βιντεοκλήσεις με τους φίλους σας, κριτικές κωδικοποίησης, σεμινάρια, συνεδρίες παιχνιδιών ή οποιεσδήποτε σημαντικές στιγμές που θέλετε να καταγράψετε από την οθόνη σας. Recorditor είναι ένα λογισμικό παραγωγικότητας για επαγγελματίες, μια πλατφόρμα διδασκαλίας για ακαδημαϊκούς και ένα εργαλείο επικοινωνίας για όλους. Είτε θέλετε να επικοινωνήσετε με συναδέλφους, πελάτες ή φίλους και συγγενείς, Recorditor διευκολύνει τη δημιουργία ελκυστικών και αποτελεσματικών εγγραφών βίντεο.

Οργάνωση εγγραφών οθόνης

Recorditor σας επιτρέπει να δημιουργήσετε φακέλους και χώρους εργασίας για να οργανώσετε τις εγγραφές βίντεο. Οργανώστε τις εγγραφές οθόνης σας σε διαφορετικούς φακέλους με βάση το θέμα, τον σκοπό ή την κατηγορία τους για ευκολότερη πρόσβαση σε αυτό που χρειάζεστε. Τα τμήματα ή οι ομάδες στον οργανισμό σας μπορούν να έχουν ξεχωριστούς χώρους εργασίας. Δημιουργήστε χώρους εργασίας για να συνεργαστείτε στις εγγραφές οθόνης σας με την ομάδα ή τους φίλους σας. Κάθε μέλος που έχει πρόσβαση στον χώρο εργασίας θα γνωρίζει εάν ανεβάζετε μια νέα εγγραφή βίντεο.

Πολλαπλές πλατφόρμες

Recorditor έχει Chrome επέκταση, εφαρμογή για κινητά και εφαρμογή ιστού. Μπορείτε να δείτε τις εγγραφές της οθόνης σας, να τις μοιραστείτε εύκολα ή να εγγράψετε νέα βίντεο από το smartphone ή το φορητό υπολογιστή σας. Recorditor κάνει τα πάντα όταν πρόκειται για εγγραφή βίντεο σε όλες τις πλατφόρμες: εγγραφή οθόνης φορητού υπολογιστή, εγγραφή οθόνης smartphone, εγγραφή κάμερας web και εγγραφή κάμερας για κινητά, εγγραφή ήχου.

Μεταγραφή εγγραφών οθόνης

Recorditor έχει άμεση ενσωμάτωση με Transkriptor που είναι ένα από τα καλύτερα εργαλεία μεταγραφής. Αυτή η ενσωμάτωση σάς επιτρέπει να δημιουργείτε μεταγραφές από τις εγγραφές βίντεο ή ήχου. Μπορείτε να επεξεργαστείτε και να μοιραστείτε τις μεταγραφές εγγραφής σας μαζί με τις εγγραφές βίντεο και ήχου. Μετατρέψτε τις εγγραφές ήχου ή βίντεο σε αρχεία κειμένου με δυνατότητα αναζήτησης και κοινής χρήσης με Recorditor.

Υποστηριζόμενες γλώσσες

Εδώ είναι οι πιο δημοφιλείς γλώσσες Recorditor υποστηρίζει για μεταγραφή.

img

Αγγλικά

img

Πορτογαλικά

img

Τουρκικά

img

Ισπανικά

img

Εβραϊκά

img

Γαλλικά

img

Γερμανικά

img

Αραβικά

img

Βουλγαρική

img

Κινέζικα

img

Κροατικά

img

Τσεχική

img

Δανικά

img

Ολλανδικά

img

Εσθονικά

img

Φινλανδική

img

Ελληνική

img

Χίντι

img

Ουγγρικό

img

Ισλανδική

img

Ινδονησιακή

img

Ιρλανδική

img

Ιταλικά

img

Ιαπωνικά

img

Κορεάτικα

img

Λετονία

img

Λιθουανικά

img

Μακεδονικό

img

Μαλαισία

img

Νορβηγικό

img

Πολωνικά

img

Ρουμανικά

img

Ρωσική

img

Σέρβικα

img

Σλοβάκικα

img

Σλοβενική

img

Σουηδικά

img

Ταϊλάνδης

img

Ουκρανικά

img

Βιετναμέζικα

Ασφάλεια εταιρικού επιπέδου

Η ασφάλεια και το απόρρητο των πελατών είναι η προτεραιότητά μας σε κάθε βήμα. Συμμορφωνόμαστε με τα πρότυπα SOC 2 και GDPR και διασφαλίζουμε ότι οι πληροφορίες σας προστατεύονται ανά πάσα στιγμή.

ISO 27001

Recorditor είναι...

Γρήγορος

Recorditor είναι ένα καινοτόμο εργαλείο εγγραφής οθόνης Online που προσφέρει αστραπιαία εγγραφή και κοινή χρήση. Μπορείτε να αποθηκεύσετε και να μοιραστείτε την εγγραφή οθόνης και κάμερας web με ένα μόνο κλικ. Η τεχνολογία αιχμής της Recorditor εξασφαλίζει γρήγορη επεξεργασία βίντεο και ανεβάζει αυτόματα τις εγγραφές σας στο cloud, έτσι ώστε οι εγγραφές σας να είναι διαθέσιμες για άμεση κοινή χρήση.

Προσιτός

Recorditor είναι ελεύθερος να δοκιμάσετε! Εάν έχετε πολλές εγγραφές, χρειάζεστε επιπλέον χώρο αποθήκευσης ή AI λειτουργίες όπως μεταγραφή, μπορείτε να δώσετε μια ευκαιρία σε Recorditor premium. Recorditor premium διαθέτει εκτεταμένες ενσωματώσεις AI και απεριόριστες δυνατότητες εγγραφής και κοινής χρήσης. Μπορείτε να απολαύσετε όλες τις premium δυνατότητες χωρίς να σπάσετε την τράπεζα. Το εργαλείο μας είναι προσβάσιμο σε όλους και μπορείτε να ξεκινήσετε με μια δωρεάν δοκιμή σήμερα.

Εύκολος

Έχετε ελέγξει άλλα εργαλεία εγγραφής οθόνης; Έχουμε σχεδιάσει Recorditor ως την ευκολότερη στη χρήση συσκευή εγγραφής οθόνης. Η εγγραφή της οθόνης σας με Recorditor είναι διαισθητική και δεν χρειάζεται να διαβάσετε σεμινάρια ή εγχειρίδια χρήσης για να ξεκινήσετε την εγγραφή της οθόνης σας. Recorditor είναι διαθέσιμο σε όλες τις γλώσσες, πράγμα που σημαίνει ότι μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τον πίνακα εργαλείων Recorditor στη μητρική σας γλώσσα για να νιώσετε πιο άνετα.

Μία συνδρομή 5 λύσεις

Συνεργαστείτε σε αρχεία με την ομάδα σας. Επεξεργαστείτε τα δικαιώματα και οργανώστε τα αρχεία και τους φακέλους σας.

Μετατροπή κειμένου σε ομιλία

img

Speaktor

Μετατρέψτε το κείμενό σας σε φωνή και διαβάστε δυνατά

Ομιλία σε κείμενο

img

Transkriptor

Μετατρέψτε τα αρχεία ήχου και βίντεο σε κείμενο

Γεννήτρια κειμένου AI

img

Eskritor

Δημιουργία περιεχομένου που παράγεται από AI

Εγγραφή συσκέψεων

img

Meetingtor

Αρχειοθετήστε τις ηλεκτρονικές συσκέψεις σας

Εγγραφή οθόνης

img

Recorditor

Καταγράψτε την οθόνη σας

Εγγραφή σε 4 απλά βήματα

1

Εγγραφή

Κάντε κλικ στο "Σύνδεση" ή "Δοκιμάστε το δωρεάν". Συνεχίστε με τον Google λογαριασμό ή το email σας. Ο λογαριασμός Recorditor σας είναι έτοιμος να καταγράψει την οθόνη σας.

2

Επιλέξτε την πλατφόρμα σας

Επιλέξτε ποια οθόνη θέλετε να εγγράψετε. Ολόκληρη η οθόνη, ένα παράθυρο του προγράμματος περιήγησης ή μια καρτέλα του προγράμματος περιήγησης.

3

Ξεκινήστε την εγγραφή

Με ένα κλικ, Recorditor θα αρχίσει να καταγράφει την οθόνη σας, εξασφαλίζοντας εγγραφές υψηλής ποιότητας κάθε φορά.

4

Επεξεργασία, λήψη ή κοινή χρήση

Χρησιμοποιήστε τον ιστότοπο της Recorditor για να επεξεργαστείτε, να κατεβάσετε ή να μοιραστείτε τις ηχογραφήσεις σας χωρίς κόπο.

Τι λέει ο πελάτης

4.8/5

Εμπιστεύονται 100.000+ πελάτες από όλο τον κόσμο.

4.5/5

Βαθμολογήθηκε 4.5/5 με βάση 50+ κριτικές για Capterra

4.5/5

Βαθμολογήθηκε 4.5/5 με βάση 50+ κριτικές για G2

Συχνές Ερωτήσεις

Recorditor είναι ένα ισχυρό εργαλείο εγγραφής οθόνης Online που σας επιτρέπει να εγγράφετε, να αποθηκεύετε και να μοιράζεστε εύκολα εγγραφές υψηλής ποιότητας της οθόνης, της κάμερας, της κάμερας web και του ήχου σας. Η φιλική προς το χρήστη διεπαφή μας διασφαλίζει ότι μπορείτε να δημιουργήσετε γρήγορα εγγραφές επαγγελματικής εμφάνισης χωρίς καμία ταλαιπωρία. Με το Recorditor, μπορείτε εύκολα να διαχειριστείτε τις ηχογραφήσεις σας και να τις μοιραστείτε με άλλους, καθιστώντας το το τέλειο εργαλείο για απομακρυσμένους εργαζόμενους, εκπαιδευτικούς και δημιουργούς περιεχομένου.

Recorditor προσφέρει μια απλή και διαισθητική διεπαφή που διευκολύνει την εγγραφή οτιδήποτε στην οθόνη σας με ένα μόνο κλικ. Είτε θέλετε να δημιουργήσετε εκπαιδευτικά βίντεο, επιδείξεις ή παρουσιάσεις, ξεκινήστε την εγγραφή της οθόνης, της κάμερας, της κάμερας web ή του ήχου σας σήμερα και μεταφέρετε τη δημιουργία περιεχομένου σας στο επόμενο επίπεδο με Recorditor. Απλώς συνδεθείτε στο Recorditor και επιλέξτε την οθόνη σας. Με ένα κλικ, είστε έτοιμοι να εγγράψετε οτιδήποτε στην οθόνη σας.

Ναι, το Recorditor είναι ένα Online εργαλείο εγγραφής οθόνης και σας επιτρέπει να έχετε πρόσβαση στην οθόνη, την κάμερα, την κάμερα web και τις ηχογραφήσεις σας από οποιαδήποτε συσκευή μπαίνοντας απλώς στον ιστότοπο Recorditor.

Ναι, Recorditor εφαρμογή για κινητά σάς επιτρέπει να εγγράψετε την οθόνη του κινητού σας ή την κάμερα του κινητού σας. Με Recorditor εφαρμογή για κινητά μπορείτε εύκολα να ανακτήσετε τις ηχογραφήσεις σας εν κινήσει, διασφαλίζοντας ότι το περιεχόμενό σας είναι πάντα στα χέρια σας.

Ναι, μπορείτε να εγγράψετε ένα τηλεχειριστήριο με συσκευή εγγραφής οθόνης Recorditor. Απλώς εισέλθετε, Recorditor ιστότοπο ή Chrome επέκταση για να μοιραστείτε ολόκληρη την οθόνη και τον ήχο του συστήματός σας και, στη συνέχεια, επιστρέψτε στη σύσκεψή σας. Recorditor θα καταγράψει τα πάντα στην οθόνη σας, συμπεριλαμβανομένης της απομακρυσμένης συνάντησής σας.

Ναι, υπάρχει ένα όριο χρήσης για τους δωρεάν χρήστες να προσφέρουν τη λύση μας σε όλους. Ωστόσο, Recorditor τα προγράμματα premium ξεκινούν από 5 USD ανά μήνα. Recorditor προσφέρει διάφορα σχέδια που ταιριάζουν στις ανάγκες και το μοτίβο χρήσης σας, από σύντομα κλιπ έως εκτεταμένες ηχογραφήσεις. Μπορείτε να αναβαθμίσετε ή να υποβαθμίσετε το πρόγραμμά σας ανά πάσα στιγμή για να αποθηκεύσετε περισσότερα αρχεία ή να χρησιμοποιείτε τις AI λειτουργίες του Recorditor πιο συχνά.

Ναι! Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε Recorditor για να μεταγράψετε τις ηχογραφήσεις σας. Το καλύτερο μέρος είναι ότι η μεταγραφή μπορεί να γίνει σε οποιαδήποτε γλώσσα. Μπορείτε να μεταγράψετε πορτογαλικές εγγραφές οθόνης, γερμανικές εγγραφές βίντεο, τουρκικές ηχογραφήσεις, ισπανικές εγγραφές κάμερας web ή οποιονδήποτε άλλο τύπο εγγραφών που είναι σε οποιαδήποτε άλλη γλώσσα.

Recorditor παρέχει ακρίβεια έως και 99% όσον αφορά τη δημιουργία μεταγραφών από ηχογραφήσεις. Επιπλέον, Recorditor μπορούν να δημιουργήσουν περιλήψεις ή να λάβουν πληροφορίες από εγγραφές οθόνης αξιοποιώντας μεταγραφές.

Recorditor υποστηρίζει Google Chrome και Microsoft Edge. RecorditorΗ υποστήριξη του προγράμματος περιήγησης εκτείνεται πέρα από τον ιστότοπο εγγραφής οθόνης. Recorditor διαθέτει Chrome επέκταση εγγραφής οθόνης και Edge επέκταση εγγραφής οθόνης. Χρησιμοποιήστε Recorditor απευθείας από τον ιστότοπο ή χρησιμοποιήστε το από επέκταση Recorditor θα λειτουργήσει ομαλά με Chrome και Edge.

Ως Recorditor ομάδα, η ασφάλεια των δεδομένων είναι η πρώτη μας προτεραιότητα. Το Recorditor, ένα εργαλείο εγγραφής οθόνης Online, προσφέρει προηγμένη κρυπτογράφηση για την προστασία όλων των εγγραφών, συμπεριλαμβανομένης της οθόνης, της κάμερας, της κάμερας web και του ήχου, διασφαλίζοντας ότι τα δεδομένα σας παραμένουν ασφαλή και εμπιστευτικά. Εμπιστευτείτε Recorditor για όλες τις ανάγκες εγγραφής οθόνης, γνωρίζοντας ότι οι πληροφορίες σας προστατεύονται πάντα.

Όχι, δεν χρειάζεστε πιστωτική κάρτα για να χρησιμοποιήσετε Recorditor. Απλώς κάντε κλικ στο κουμπί "δοκιμάστε το δωρεάν" και εγγραφείτε για να αρχίσετε να χρησιμοποιείτε το Recorditor. Οι προηγμένες δυνατότητες AI και τα απεριόριστα προγράμματα αποθήκευσης πληρώνονται, αλλά οι απλές λειτουργίες εγγραφής οθόνης είναι δωρεάν.